|
|
|
t would be hard indeed to find a
more eloquent Illustration of the significance of studies concerning the
social structure of Premysl-dynasty Bohemia than the fact that the
revolutionary innovations in the approaches to the evaluations of Bohemian
history up to 1300 A.D. usually took the form of analyses of the society of
the Premysl-dynasty state (the cases in point being such names of Bohemian
historiography as Julius Lippert, Josef Susta or Frantisek Graus). At
present, Problems of the social structure of llth-to-I2th-century Bohemia
certainly belong to major themes evocating a great deal of specialized
interests (of the most significant recent summaries cf. Novy> 1972;
Merhautovä - TreStik 1983, 47-51, 99-108; Sasse 1982, esp. pp. 225-306; Havlik
1987, 174-190). It is quite natural that up to now, the basic Orientation of
the relevant research is determined by the guidelines set by the monumental
synthesis of F. Graus (1953). His imposing volumes on the rural population
groups of Pfemysl-dynasty Bohemia enabled other students a con-centration on
related sets of Problems such as the origin of the state itself, the
emergence and character of the ducal retinue and of the social elites or,
eventually, questions of the redistributive economy of the early state of the
Pfemyslids (the so-called Service Organization). Neverthe-less, the progress
of time has resulted in changes of the manner of posing the Problems and
conceiving answers to fresh questions. All the respect justly merited by F.
Graus by the fundamental significance of his works for our knowledge of the
social structure of early Bohemia cannot prevent us from seeing in him one of
the architects of the historical variety of official pseudo-Marxist
orthodoxy. My own firm conviction is that any attempts at analyses confined
to the “history of the rural folk” or, on the other hand, to the sphere of
“the ruling elite of warriors and potentates, grouped around the dukes and,
together with them, making... history” are inevitably reminiscent of the
renowned effort to cut out a pound of flesh from the body of a living being
without shedding a single drop of his or her blood. The functioning of a
social mechanism may be comprehended only if we know not only all its
com-ponents in full details, but especially their functions and their mutual
interactions. For this reason, I feel the need to address the problem of the
social structure of early |
|
|
|
mediaeval Bohemia anew, to ask
fresh questions and to include a wider ränge of relevant materials. The
primary purpose of this text is to provide a reference framework which will
be useful for the assessments of materials obtained in the course of archaeological
excavations. Of course, such texts are eagerly awaited from the historians by
the archaeological community; unfortunately, very few specialisls in history
are willing to supply middle-range theoretical works which would be
applicable to archaeological materials. A similar absence characterizes the
Situation of the relevant philological or linguistic papers remaining,
especially in the key area of toponymy, at a more general level — with some
notable exceptions (Macek 1977; Fiedlerovä et al. 1977\ Chlädkovä et al.
1977; 1980; Nemec et al. 1980; Nemec 1988). My intention is also to initiate
a discussion concerning these questions which may elucidate the relevant
Problems and emphasize the features that are possible and conceivable; it is
dis-quietening to find in a published academic text a reference to such a
thought fossil from the good old days of Fre-derick Engels as group marriages
in connection with the pre-state or incipient-state historical period of
early Slavic society. |
|
|
|
This study focuses on the
questions of property, of kinship structures and of the social Situation of
women. Questions pertaining to the Status of dukes and foremost members of
social elites are only summarized as they have been recently treated by a number
of specialized studies, appearing also in foreign languages. |
|
|
|
Property of the heads of
Bohemian society — the dukes, who acquired the royal title at the beginning
of the 13th Century — consisted of a wide ränge of elements including, as
main components, landed property as well as taxes in kind or in Services
mobilized from the population. Ducal property of arable land is attested to
since the final lOth Century (the Christianus text as quoted in Turek 1978,
33; cf. also CDB1 text 382 p. 361 11. 3—S, founda-tion charter of the
Starä-Boleslav chapter of cannons, or CDB II : 288, 288 : 16— 17: “...agros
ad nostrum aratrum... pertinentes”, year 1226). In addition to tilled soil
which obviously helped to nourish the paramount of the land and his retinue,
the duke possessed lands which he conferred on persons providing certain
Services |
|
|
|
|
|
for him as a remuneration or
“salary” for such assistance; Particular descriptions of such situations,
dating mostly froin the times when this System was well ahead on its way to
oblivion, include lands held in indivision by “ho-mines... pertinentes ad beneficium
dapiferi mense nostre” (CDBIV! 1 : 159 pp. 261-262, year 1249) or “homines
nostri ad nostram mensam spectantes... qui hoztinzi vulgariter vocantur” (CDB
Vjl : 378, 561 : 27—31, year 1263). One of the clauses of manuscript B of the
foundation charter of the LitomSrice chapter of canons of the end of I2th
Century indicates that some subordinates of the dukes were entitled to hold
land by virtue of their Services: if the duke withdrew his donation of a land
to a servant, he had to compensate him by providing another tract of land
(CDB 1:55, 58: 3 — 9). Some of the uncultivated and unoccupied land also
belonged to the dukes (CDB I: 48, 51 : 1— 15 = FRBIl p. 244, duke Oldfich,
1012 to 1035; also CDB I : 387, 387 : 10- 11). The last named instance, which
must be mentioning uncultivated land as in those times hop was not cultivated
in Bohemia but gathered as a wild plant shows, by the specification that the
donation is given from “terram, que pertinet ad ducem”, that such land could
be held by other possessors than the paramount. Other cases [in point include
a private gift of a “pars silvae” to the Benedictine monastery of Kladruby
(CDB 1: 390, 400 : 6) or reference to a “silva Uribete et Zdezlai” (both are
personal names) in a foundation charter of the Benedictine house of Opatovice
(CDB 1: 386, p. 370). The dukes mobilized also for their use parts of surplus
produced by both peasants (CDB II: 350, 361 : 12—14, text confected at the
end of 13th Century but containing reliable earlier Information: “...duos
heredes ad vexilliferum pertinentes”) and craftsmen (CDB 1: 55, 54:34—39, 1
Ith Century). In denoting the obligations of the population of Bohemia
towards the dukes, the Charters use the term “ius” or “ius quod spectat ad
usus principum” (CDB II : 286, 281:10 — year 1226 but ascribed to duke
Vladislav I, beginning of 12th Century; CDB 1: 292, 261 : 1- 3, year 1180,
CDB II: 59, 54 : 2- 3, year 1207), alluding thus to an idea likely to have
been universally acknowledged as “lawful” and hardly imposed by force. On the
other hand, differences in the Status of non-elite population groups
concerning their obligations to the paramount are indicated by the expression
“servi-tutes reales et personales”, used by some Charters (CDB II: 379, 423 :
40, second half of 13th Century). This con-tradiction between “ius” and
“servitus” may well reflect Status variations between “free” and
“subservient” strata of the population, as will be shown below. Our sources
give some evidence on the manner by which the dukes of Bohemia acquired their
estates: inheritance (CDB 1: 300, 270 : 12, year 1183; CDB 1: 402, 418 :
17-19, year 1183?), purchase (CDBI: 115, 120:10, year 1131; ibid. 390, 397:4—
5, confected at the end of 12th Century on reliable older evidence; ibid.
289, 255:15—17, year 1174—1178; ibid. 402, 419: 1—2, year 1183?), exchange
(CDB 1: 287, 252:23, year 1178) as well as “alii iusti modi secundum iudicium
nobilium seniorum Boemie” (CDB 1:246, 217:5-8, year 1169). The foundation
charter of the Kladruby monastery is unusual in empha-sizing the fact that
the duke did not donate anything which would have been acquired in an unjust
or violent manner |
|
|
|
but only that what had been
allowed to his ancestors to give to holy men according to the customs of the
land {CDB 7:390, 394:26—29). Though there are several possibilities of
Interpretation (first case of a more extensive donation of landed property to
an ecciesiastical Institution, or emergence of deeper understanding of
Chris-tianity, or alternatively purely personal motives on behalf of the
duke), a conspicuous parallel with one of the texts of the so-called
Opatovice homiliary, the first text of its kind from Bohemia dating from the
incipient 12th Century {Hecht 1863, Sermo on pp. 61—62 fol. 155a—156b
com-paring with CDB 7 : 390, 394 : 23 — 25) cannot be over-looked. |
|
|
|
Studies concerning non-ducal
property in PfemysI-dynasty Bohemia are considerably hampered by the
scar-city and heterogeneity of the existing evidence. In this case we shall
have to resort not only to written sources but also to the linguistic
phenomena. At first, Iet me take up the case of persons active in the ducal
court who have the best Chance to appear in written sources. The text of the
most ancient chronicle of Bohemia, that of Cosmas the canon, written between
1119 and 1125 {Br et-holz 1923) lists 120 names of persons of the ducal
retinues. Among these, 21 are referred to only by name, and 69 turn up in
various designations employing kinship terms (to be precise, those of sons,
fathers, first ancestors, grand-sons, brothers, uncles without specification,
“relatives” and sons-in-law). Finally, 30 names bear “Professional” titles (a
“headman”, a servant, a castellan, a warrior, a priest, a chamberlain, a
“governor”, a messenger, a councillor, an administrator, an “elder of the
castle”). In the chronicle of the anonymous Canon of Vysehrad (Ist half of
12th Century), the same ratio is 7 :11 : 3; among the kinship terms employed
the names for a son and an uncle without specification occur, Professional
titles include those of warriors. The chronicle of the Monk of Säzava of the
same time lists 9 personal names including 4 cases of names only and 5
functionally specified ones (messengers, a warrior, a “headman”). Virtually
no data on personal property of these persons are available in the written
sources (cf. infra for the scanty exceptions). It is now generally assumed
that they held various functions in the ducal administration which entitled
them to revenues either from the tributes and Services due to the dukes or
from service holdings assigned to them for maintenance and as appurtenances
of their Offices. The above mentioned data indicate clearly the intimate
connection of this elite Stratum of population with Services in the ducal
administration, as well as the simplicity of kinship (erminology employed in
connection with them, limited frequently to the barest essentials of
nuclear-family and matrimonial ties, and a strong male bias prevalent among
them. Such societies, the members of which frequently trace back their
origins in the male lines, usually to one single male ancestor (a feature
characteristic even for the Proto-Indo-european kinship Systems), frequently
assume the garb of groupings of individuals rivalling one another with a
marked role of material riches and short-term power alliances. The male
domination in them is usually accom-panied by strong Connections among
fathers and sons and by the importance of warrior ethics; a feature that may
appear in this connection is the Separation of male |
|
|
|
|
|
d female cemeteries. This may
well fall in with observa-tions gathered at the cemetery site in the Lumbe
gardens of Prague Castle, dating to the lOth— 1 Ith Century, containing an
extraordinary quantity of gold and silver Ornaments and very likely to enshrine
remains of persons who once lived close to the court of the first dukes of
Bohemia. In fact, most of those interred here are women or young and
therefore most probably not fully privileged men (Smetänka • Hrdlicka -
Blajerovä 1973; 1974). The significance of marriage which may greatly aid the
social ascent of the individuals concerned and which may be (even decisively)
infiuenced by the social centre increases considerably (on such societies,
characterized frequently by the Crow-Omaha kinship type, cf. now Thomas 1987,
esp. pp. 409—410). I believe that all these features may well be applicable
to the early social elite surrounding the dukes of Bohemia. Not even the
major role of the centre in the matrimonial sphere may be excluded a priori:
a curious clause from a royal privilege for the Olomouc church of 1256 (CDB
Vjl : 84, 157 : 10- 12) forbids ex-pressedly the interference of holders of
royal Offices with concluding or Suspension of matrimonial ties as such
proceedings were the exclusive prerogative of ecclesiastical circles. |
|
|
|
A Situation which seems to be
entirely different is encountered if we leave the precincts enclosed by the
ramparts of ducal castles both at the centre and at the periphery of the
Premysl-dynasty state. Both the geo-graphical and the social landscape of Contemporary
Bohemia are characterized by settlements (probably cor-responding to
communities) bearing names composed of names of persons with the suffix -ici
(the •ovici suffix is here considered as a variant of the basic ‘ici form; on
these cf. Smilauer 1963, 106, § 367—1; Michälek 1980; Curin 1964). In the
area of the Western Slavs, such a name has been recorded as early as the lOth
Century by the chronicle of bishop Thietmar of Merseburg (Holtzmann 1935 VI:
50, p. 336 11. 15- 17 - “de tribu, quae Buzici dicitur”), paradoxically
enough, for the group of des-cendants of one Bucco or Burchard, clearly of
German origin. Thietmar’s terminology is likely to suggest that what he
really meant was a lineage starting with Mr. Bucco. In the Bohemian milieu,
the most extensive description of such a social grouping is supplied by
Cosmas the chronicler who speaks on several occassions of the un-fortunate
group of VrSovici, of which several generations seem to have been massacred
under various pretexts in the course of the 1 Ith— 12th centuries, though
Cosmas’s “gens Muncia” and “gens Tepca”, interpreted in New Czech as Munici
and TSptici, may well belong here. The Vrüovci collective consisted of at
least three interrelated branches which may well have been collateral, at
least in time as the degree to which they were linked by kinship ties cannot
be elucidated from Cosmas’s text (Bo2ej, his son Mutina and his two junior
sons; Nemoj, a relative to Bozej; Öä5, his son Bozej and his son Borut; 6esta
and his son Jan). A later source names one “Detricus de genere Wrsowic” (CDB
11: 359, 382:26-27, confected c. 1250 to 1300 but with reliable older
information) but I see no way of fitting himrinto the group illuminated by
the text of Cosmas’s chronicleT Though^ the individuals of this group are not
always referred to by their patronymic(?) |
|
|
|
ame, their affiliation to their
particular group is at any raoment publicly known. The families are
apparently patrilineal and probably patrilocal, adult sons assume Partner
roles of their fathers. Cosmas had an inherent interest in genealogy and it
is thus somewhat conspicuous that he mentions nowhere the theoretically
possible an-cestor of the whole group the name of whom may be re-constructed
as Vrs. The same lack of common knowledge of a forefather (?) of a given
social group was displayed later on by Gerlach or Jarloch, chronicler of the
end of 12th and beginning of 13th Century, who referred to a grouping which
he himself called “DSpoltici” (in this form in his Latin text, name derived
from the personal name Theobald in its Czech form of DSpolt), bringing it to
the notice of his readers that these were descendants of DSpolt II, son of
DSpolt I (FRB II p. 461; Hefmamkj/ - Fiala 1957, 111). It is thus a question
which feature of the social landscape was more real — the ancestors or the
Contemporary groups who might have constructed the genealogies with an eye to
their own coherence, perhaps even as artificial devices? Of course it may be
argued that such Czech names appear in Cosmas’s chronicle in a Latinized
form; there is a theoretical possibility that, for instance, Kojata Vse-boric
(Kojata son of Vlebor) could have become “Coiata filius Vssebori” in the
Latin text. This is unlikely as Cosmas actually named one of his figures with
a patro-nymic name (Vit 2eliboric or VSeboric: Bretholz 1923, II: 40, p. 144
1.31; Blähovä-Fiala 1975, 126). |
|
|
|
Who were the persons bearing the
names providing the basic components of the -ici toponyms? In view of their
high frequency (cf. infra), the relationships between these persons and
collectives deriving their names from them must have belonged to the most
common ones of their kind. If we surmise that the most usual kinship ties
were those the absence of which identified the person in question as a
particularly conspicuous feature, then the most common social relationships
of this age were such that connected the individuals to their ancestors (an
absence of such a background resulting in the personal name Bezd&d:
Svoboda 1964, p. 101 § 49) and to their matemal and paternal uncles (personal
names Bezstryj and Bezuj, ibid. p. 90 § 48, interpretation of kinship terms
in: Nemec etal. 1980, 76— 89). Among all the personal names of early medieval
Bohemia, these are the only cases involving elements of kinship terminology
(except the PN NesvaCil, cf. infra). As, then, ancestors of social groupings
are, though quite rarely, referred to in the written sources (CDBII: 359,
382:22— 23 — two brothers “de stirpe pre-dicti Chotyemyri”). I believe that
the most likely answer to the abovementioned question is that the persons
referred to in the -ici toponyms see'm to have been considered by members of
the resident communities as their ancestors. |
|
|
|
Let us now proceed to the most
difficult question of property relationship within these social groupings. Of
course, most of the material culled from written sources will pertain of such
collectives of higher social Standing, though similar practices are likely to
have characterized (at least some of) the Iower-standing groups as well,
though the evidence to substantiate this is very scanty. I am afraid that the
two isolated data concerning gifts of five villages to the VySehrad chapter
of canons by Nemoj of the VrSovci grouping (CDB 1:100 pp. 105— 106) |
|
|
|
|
|
and of the miserable one hide
(“aratrum”) of land to the Benedictine monastery at Ostrov by “Detricus” of
the same grouping do not suffice to indicate property dif-ferentiation within
the Vrsovci lineage(?), though the “conical clan” character may well be
expected in their case. However, we do possess a testimony of unusual clarity
concerning property relations within such groupings, a testimony which,
though it has been recorded at the beginning of the 13th Century some 60
kilometres north of our present-day frontier in Silesia, is so close to our
own Situation that it is highly relevant and is worth quoting in full here:
“Si quicquam possideo, quod avus meus et pater michi in possessionem
reliquerunt, hoc est meum verum patrimonium. Hoc si cuiquam vendidero,
heredes mei habent potestatem iure nostro requirendi. Sed quam* cumque
possessionem mihi dominus dux pro meo servicio vel gratia donaverit, illam
vendo eciam invitis amicis meis, cuicunque voluero, quia in tali possessione
non habent heredes mei ius requirendi” (Ksi^ga Henrykowska, or the chronicle
of the monastery of Henryköw/Heinrichau, Silesia: Grodecki 1949 Liber 1.8 p.
280 1. 86). The text clearly refers to a right of blood relatives to property
inherited from the ancestors, a right which applied even in cases that the
estate had been alienated as it operated on the principle that all members of
a given kinship group are entitled to a share in the group’s landed property.
In Bohemia, the right of revindication of landed property sold among
relatives of the male line within one year and one day of the transfer of it
is recognized by the “Ordo judicii terrae” law code of the I4th Century
(JireZek 1870, 198—255, cf. §§ Id—11 on pp. 240—241). In our sources, this
principle of the essential inalienability of landed property belonging to one
single kinship group (apparently related to the “retrait lignager” of French
historical sources, cf. for instance Duby 1953, 263) may be observed since
the 12th Century. In fact, even the Nemoj’s very early donation to the
Vysehrad chapter of canons (year 1100) was sub-sequently seized by secular
owners but this could be a case of confiscation of the Vrsovci property after
1108 (CDB 7: 100, pp. 105—106, on further transfers of these lands until the
80’s of 12th Century cf. CDB 1:288 pp. 253 — 254). A clause prohibiting any
vindications of relatives, however, is included in the text of the noble
Miro-slav’s donation to the Cistercian monastery of Sedlec of 1142-1148 {CDB
1: 155, 157 : 5). Other allusions to this principle are with a high degree of
probability contained in some of the Charters concerning the Benedictine
house of Kladruby and written between 1158 and 1173 (PraZäk 1958, esp. p. 133
and the table between pp. 144 and 145, as well as CDB 1:268 on p. 237).
Subsequently, Charters concerning somewhat turbulent fates of some of the
dona-tions given to the Cistercian abbey of Plasy over the end of 12th and
first quarter of 13th Century attest to such practices abundantly (CDB I: 343
pp. 309—310, year 1193; CDB 1: 344 pp. 310-311, year 1192-1193; CDB 7:406,
439:27-30, year 1187?; CDB 7:399, 414:3-4, end of 12th Century; CDB II: 125
pp. 113—114, year 1216; CDB 77: 187 pp. 172-174, year 1219; CDB 77: 258, 248
: 18-20, year 1224; CDBTI:3\6, 312:25-28, year 1228), in addition to other
materials from the same age. Such property revindications could even be
subsequently lega-lized including written confirmations; this is the case of |
|
|
|
villages donated to the Maltese
knightly Order by a gentle* man named Mesek and later seized back by his
brother Hroznata (CDB I : 320 p. 293). This evidence covers testi-monies of
seizures of already alienated goods (cspecially concerning donations to Church
institutions to the written records of which we must be grateful for
documentation of this practice), property held in indivision by a group of
relatives (which is not exactly the same as “retrait lig-nager”; on
indivision and its historical role cf. now, for instance, Duby 1988, 98—100)
and sanctions against persons intending to seize already alienated property.
Wherever more particular references to such usurpers turn up, they invariably
designate agnatic or cognatic relatives (brothers, nephews, specifically
male, wives, children or generally “cognati” or “propinqui”). I think that we
may conclude with reasonable probability that in early medieval Bohemia,
birth within a certain group of relatives entitled the respective individuals
to shares in the property of such groups. |
|
|
|
The evidence available now does
not suffice for an exact determination of the nature of the social groups
under consideration here. Both the data referred to above (e.g. the
importance of ancestor figures) and the fact that lincages rather than clans
tend to be operative in everyday life (on these questions in general e.g.
Ebrey - Watson 1986, 5—6) suggest the Identification of our groupings as
lineages (on clans in general cf. now Bonte 1987, esp. p. 8, on the role of
kinship in societies on their way to statehood Maiseis 1987, esp. pp.
336—337). The distinc-tion among “well-born” and commoner lineages(?) is
virtually impossible in our sources though even commoners could hold land, as
is evidenced, for instance, by the laws of Conrad Otto of 1189 (CDB II: 325,
330: 13, the ex-pressed reference to a “nobilis“ as against “aliquis, cuius
est villa”)- Other indications point to the role of kinship in property
transactions in a different manner. It can be demonstrated that not
infrequently, alienations of property followed instances in which the holders
lost hopes of emergence of their own progeny. In these cases, they either
entrusted their holdings to the dukes (CDB 1: 245, 215 : 19—22, years
1158—1169 — “post decessum uxoris”) or transferred them to ecclesiastical
institutions (CDB I: 155, 157:4—5, years 1142—1148 — “deficiente in linea
filiorum herede”, or CDB 1: 358, 326 : 14—18 on Blessed Hroznata, founder of
the Tepla chapter of Premonstraten-sians who remained without a son). The
above cited passage mentioning the “inheritor in the filial line” cm*
phasizes the patrilinearity of these groupings. Of course, the male household
heads were obliged to provide for their mothers, wives and daughters. One of
the manners in which this was done and which may be documented in our sources
was the transfer of dowry upon marrying out daughters. Married women clearly
disposed of their dowries in the course of their wifely lives (e.g. Prazäk
1958, 150—151, years 1158—1166) while widows could have been provided for by
an unspecified form of levirate practices. In 1149, the pope Eugene III
responded to enquiries sent to him by Jindfich (Henry) Zdik, bishop of
Olomouc, saying, among other things, that no one is allowed to marry the wife
of his own cousin after his death (Bistfickp - Pojsi 1982, p. 137, on the
originality of this text considered by G. Friedrich, editor of CDB, |
|
|
|
|
|
erroneously as a forgery cf.
Bistficky - Pojsl 1982, pp. 50“ 51). The male bias of this form of social
Organization is enhanced by the exclusive privilege of sons to enter legal
transactions and negotiations (on the Situation of women in 1 lth-to-12th-century
Bohemia cf. infra). Before 1197, the register of CDB1 lists 12 instances in
which two brothers act together (with fathers or without them), one instance
of a father with his son and three cases of three brothers. It is not until
the 13th Century that more nu* merous nuclear families occur (CDB II p. 450,
register s.v. Beneä, and fbid. p. 471 s.v. Drizlaus — four sons in both
cases). Daughters were clearly omitted from such transaction records and
written sources refer to them most irregularly. I know of only one case of
this time when a woman participates actively in a legal proceeding (Pra-zäk
1958, pp. 150— 151). Ecclesiastical sources are a little more rewarding. The
necrology of the Benedictine abbey of Podlazice which recorded some 1634 personal
names in the course of the period 1150— 1230 (the most extensive sample of
personal names of early medieval Bohemia, cf. Charvät 1985 and 1987, esp. pp.
234—235), contains, among the 1348 names of persons who probably lived in the
abbey*$ “catchment area”, 413 female names. The fact that Benedictine
necrologies usually recorded persons who provided support of various kinds to
the respective houses indicates that these ladies are likely to have been of
some social importance. Another instance in which a complete family including
two sisters appeared in written sources concerns the necrology of the
Premonstratensian chapter of ChotHov, giving evidence for the relatives of
the founder (<Grass! 1930). |
|
|
|
What was the proportion of the
-ici social groupings within the social landscape of early medieval Bohemia?
Some idea may be gained by the quantification of the -ici toponyms in
Contemporary written sources, unfortunately without any possibility to distinguish
among the “well--born” and commoner lineages(?). Specialists in toponymy (cf.
supra, F. Curin, E. Michälek, V. Smilauer) unanimous-ly declare that until
the 13th Century, such names referred to the resident communities and their
numbers could give us some clues. Within the first volume of G. Friedriche
CDB I, 86 Charters list 1169 toponyms which may be assessed. Among these, the
-ici names amount to 450 cases representing 38.5% of the Overall number of
toponyms. This figure, however, masks a more complex development. Charters
dating between 1000 and 1197 contain, without any explicit patterning,
between 30% and 70% of the -/« toponyms (as against all toponyms of the
Charters in question). The first texts in which this Proportion falls below
30% date from 1130 (CDB I : 111 pp. 111—115, duke SobSslav Vs donation to
Vysehrad, 23.8%) and 1158-1169 (CDB 1: 245 pp. 214-216, donation of king
VladtslavI to the Maltese knights, 26.3%). Twelwe Charters dating after 1180
have lower proportions of -ici toponyms (14.3% to 28.6%). Together with the
two preceding ones, this makes up for 16.3% of the total of assessed texts.
It may thus be said that in llth-12th-cen-tury Bohemia, approximately
one-third to one-half of the Population probably belonged to the -/cf social
groupings. |
|
|
|
Let us now proceed to the
Observation of a certain historical development of these groups. It seems
that beyond a certain limit of the size of their property, its |
|
|
|
joint management presented some
difficulties and that it might have been considered useful to create the
Office of an administrator, in general the eldest male, who would direct all
property transfers within his particular group, assuming responsibility for
the daily bread of all its members. A refiection of such a trend may be
perceived in the introduction of the qualifying substantive “zupan”, meaning
“holder of the highest office, overlord, the one endowed with the power to
command, the paramount”, into our written sources in which it turns up from
1187 to the initial 14th Century (on this term cf. Lippen 1893; Modzeiewski
1987, 142—143; 'lemlicka 1985, 570 n. 36). The process of monopolization of
the right to disposi-tions with property of the individual groups clearly
con-tinued in the 13th Century. The first cases in which property
transactions are put on record (and sometimes even sealed) by male relatives
of the original disposers instead of themselves date from the 30's of the
same Century {CDB 7///7: 99 pp. 114-115, year 1234; CDB III/l : 100 pp.
115—117, years 1232—1234). Since the second half of 13th Century, another
indication in favour of my hypothesis is represented by the introduction of
another new term, “vladykaM (e.g. RBMII : 1841 p. 789, year 1299), the
functions of whom are amply documented in the so-called Laws of the old sire
of Rozmberk of the early 14th Century (Jirecek 1870, 68—98, esp. sections II
and III on pp. 71—77). There he clearly represents a male household head the
constitutive attributes of whom are a wife and a fixed residence and who is
entitled to the management of the family affairs including property
transactions, having, at the same time, a responsibility of providing for the
less privileged members of his social group (on similar developments in
Germany and France cf. Duby 1988, 19-22, 135-136). |
|
|
|
The end of 12th and beginning of
13th Century wittnessed another important change in the structure of the -ici
groups. It seems that in most of the 12th Century, the -ici names referred to
groups of individuals deriving their origins from particular ancestors remote
in time. Investigation of the genealogy of descendants of sire Hrut of
Buko-vina, bearing a halved coat-of-arms with three horizontal bars in the
left half (all the evidence gathered in Hosäk 1938, cf. also Novy 1972,
162-163 n. 128) has, however, borne out that the singulär form of this name
type, a patro* nymic ending in -;c, denoted only the first generation of
descendants, i.e. sons vis-a-vis their fathers, in the period after 1200.
Sire Hrut had three sons, Detrich, Mutina and Zdislav, who referred to
themselves by the collective “Hrutovici”. Sire Hrut the younger, son of
DStrich and grandson of sire Hrut the elder, calls himself “filius De-trici”,
and DStrich of Knezice, son of Hrut the younger and great-grandson of Hrut
the elder, is denoted as “filius Gruth’\ These patronymics thus did not refer
to a distant ancestor but to the father of the person in question (quite in
the manner of the present Russian “otchestvo”). This fashion of genealogical
reference became subsequently widespread in Bohemia, surviving until the
beginning of 14th Century (a list of such names in: Cufin 1964, 15—16). |
|
|
|
By way of a conclusion to this
section, it may now be said that the groups denoted by names derived from
personal names by means of the -ici suffix are likely to represent
patrilineal-character lineages. Though their |
|
|
|
|
|
members held their landed
property separately, the groups as such did have the right to revindicatc
property alienated beyond their boundaries. Their members probably kept
fairly accurate accounts of their own genealogies and of the relevant kinship
relations, much as in other comparable societies. For instance, claiming
heritage in Longobard Italy required the knowledgc of one’s kith and kin as
far as the seventh antecedent generation (Edictus Rothari of 643 A.D., cf.
Beyerle 1962 Cap. 153, pp. 39—40). In earlier times, group coherence along
the sibling line, that is, among brothers (and/or sisters) might have
prevailed over links between fathers and sons (a similar case from
9th-century Saxony being discussed in Hägermann 1985, 21, 23). This possibility
is indicated by the sequence of first three abbots of the Benedictine house
of Säzava, rep-resented by the founder, his nephew and, as the last to assume
Office, his son (on Säzava cf. now Reichertovä -Blähovd- Dvoräökovä- Hufiäiek
1988, on its first abbots Blähovä 1988,61). The quantification of ~ici
toponyms contained in the first volume of G. Friedrich’s CDB shows that in
the 1 Ith— 12th Century, approximately one-third to one-half of the
population of Bohemia including Moravia lived in residential collectives
bearing the ~ici names. Unfortunately, a breakdown of this figure between the
“well-born” and commoner lineages(?) cannot be achieved on the present
evidence. At least since the end of 12th and especially in the 13th Century,
a trend of con-centration of executive powers in the hands of some members of
these groups (usually the eldest males) is evident, perhaps with the growth
of the size of their property. Together with this, distance of the
genealogical link denoted by the ~ici suffix was shortened after 1200. Since
that time on, such patronymics added to ordinary personal names refer to
fathers of individuals bearing these “double” (“otchestvo’Mype) names. |
|
|
|
For studies of early social
formations, the Situation and Standing of women is usually of a high
information value and it may well be useful to treat the early Bohemian
material from this point of view. For the period before 1000 A.D., historical
sources are totally absent. For this reason, we have to rely on mere
indications of which some have been mentioned already: for early medieval
Bohemia, the most important kinship connections were clearly to one’s
ancestors and to one’s paternal and maternal uncles (the persona] names
BezdSd, Bezstryj and Bezuj, cf. supra). However, other important connections
must have been traced along the female descent lines in addition to agnatic
links. The Old Czech terms for spouses’ siblings, current until about the incipient
15th Century, namely “devef” (husband’s brother) and “sir” (wife’s brother)
must be of early Indo-European origins, as they find exact parallels in
Sanskrit and Pali while Greek and Latin lost the terms for wife’s brother
(Hocart 1928y now re-printed in Needham 1987, 61 —85 on pp. 73, 76 and 79—80;
up-to-date comments and bibliography in: Needham 1987, 8 and 10 n. 38). In
these early societies, women probably played the role of transmitters of
social Status. Before 1000, women occupied not unimportant positions in the
societies both west (Heers 1974, esp. p. 25; Duby 1988, 19— 20) and north
(Alodzelewski 1987, 27—28) of Bohemia. On the other hand, the most ancient
authentic and more exactly datable text, giving evidence on the Situation of
women |
|
|
|
in early medieval Bohemia,
though illuminating the top echelon of the society of those times (CDB 7: 79,
85 : 5 to 10, year 1078) shows that economically, 1 Ith-century women were
denied the right to dispose of landed prop-erty. It gives evidence to the effect
that single (unmarried) women were nourished either by their parents or by
provi-sions of their deceased husbands, wives living in wedlock were
supported by their husbands. The wives had the right to dispose of their
dowries, but there are instances when their husbands handled their wives’
dowry property as well. The Situation before 1000 remains unknown but this
economic passivity of women was fairly typical for most of the I Ith and 12th
Century. In !2th-century Charters there is not a single word on possible
inheritance rights of women (e.g. CDB 1:155, 157 : 4—5, years 1142— 1148) and
the very first case when a woman disposes of her landed property is datcd
1158—1166 (Prazäk 1958, 150 to 151). Even here, however, the lady in question
simply transfers her dowry to her husband without even having been called by
name (she identified herseif only as a daught-er of X and spouse of Y). The
second half of the 12th Century saw at least a right of the wife to express
her consent with landed-property transactions (e.g. CDB 7:400, 416 : 18—21,
year 1173?) or approval of the wives’ right to precious objects of movable
character and to the household furnishings of the same kind in cases of
re-marriages after their first husbands’ deaths (CDB I : 323, 297 :3—6, year
1189). Though the earliest independent transaction con-cerning landed
property by a woman is dated 1193 (Ms. Agnes of Potvorov: CDB 7:342 pp.
308—309, cf. also CDBII: 48 pp. 43-44 and CDB II: 113 pp. 107-108), the
Blessed Hroznata’s provisions for the case of his death in 1197 were quite
traditional: one of his sisters received an estate for Support in her
widowhood (but only for such a case) while the other hand to be nourished by
the abbot of Hroznata’s Premonstratensian establishment at Teplä (CDB 1:357
pp. 323— 325). It was not until after 1200 that women rose to the Status of
independent benefactresses of Church institutions (CDB II: 270 pp. 263—264,
year 1225), acquirers of inheritance shares (CDB 77 : 303, 301 : 27—28, year
1227) or gatherers of landed property (CDB V(1: 199 pp. 316-318, year 1259?).
It thus seems that while women of the llth—12th Century did retain their role
of mediators of social Status, their other func-tions were substantially
limited by — if not confined to — the interiors and furnishings of their
households. |
|
|
|
A task of extraordinary
importance is represented by a study of social structures of the lower,
“commoner” strata of Contemporary Bohemian society, if we do not feel at ease
by listing the terms by which the Charters refer to the rural population
groups and trying to interpret them in the historical manner torn apart from
other types of evidence. In this connection, a document of some signi-ficance
may be seen in emperor Henry IV’s charter of 1086, delimiting the borders of
the episcopal see of Prague (CDB 1: 86 pp. 92—95, esp. p. 94, last comments
in: Släma 1986, 46) by means of enumeration of the border-land population
groups. Against the interpretation of these social bodies as tribal groups,
J. Släma rightly points to the facl that some of these groupings were named
after castles established by paramounts of the Premysl dynasty and thus not
all of them must by necessity be |
|
|
|
|
|
early. This corrcfusion
notwithstanding, we have in front of us a unique document of the final llth
Century, listing fourteen regional population groupings. Among these, two
cases mclude very old and possibly pre-Slavic collective names (Lemuzi and
Chorvati), whatever they may have meant in the llth Century. Two other names
may mention individual sites (Tuhost’ and Sedlec), two other have the
character of the -fei names (Ljutomerici and D&dosici) while the
remaining seven are characterized by the suffix -ane (Lu2ane, DScane,
Psovane, Slezane?, Trebovane, “Pobarane” and MilSane). These -ane names (on
which cf. Profous - Svoboda - Smilauer 1960, 631 — 632) usually consist of
non-personal substantives (apeliatives) or of toponyms compounded with the •ane
suffix. Personal names turn up among them only exceptionally and this makes
them clearly different from the -ici names. The historical development of
these -ane names is most clearly exemplified in the manuscripts of the
foundation charter of the LitomSrice chapter of canons the most ancient
version of which dates to c. 1057 (CDB1:55 pp. 53 — 60). The original text A
has no such names at all, only a later marginal note refers to a village
called “Dolany” by an archaic locative case “Dolas”. Text B, confirmed by
king Pfemysl Otakarl in 121P, has five such toponyms (CDB /: 55, 57 : 7; 57 ;
13; 57 : 15; 58 : 1; 58 : 10). Two names of this type are contained in the
foundation charter of the HradistS-u-Olomouce monastery of 1078 (CDB l : 79,
84 : 1, 84 : 3). Other texts likely to contain reliable infor-mation mention
-ane names in times of Spytihnev II (1055— 1061: CDB I: 56, 60 : 16) and
VratislavII (1061 to 1092: CDB 7: 91, 98:33, cf. also CDB 11: 359, 381 : 30,
381 : 33), Such names first occurred en masse in the large charter of bishop
Jindrich Zdik for the church of Olomouc of 1131 (21 cases: CDB /: 115 pp.
116— 123). In relation to the 1169 toponyms, documented by Charters of the
first CDB volume, their representation lies far below that of the -ici names,
amounting to 74 cases equal to 6.3% of the total of all toponyms. At the end
of the 12th Century, Population groups inhabiting such villages are referred
to as “vicinatus” (CDB 7:311, 284:21-22, year 1186, text quoted by Profous -
Svoboda - Smilauer 1960, 631). This may imply that unlike the -ici groups,
likely to have been cemented together by (quasi?-)kinship links, the main
unifying agent of the •and groups could have been represented by the factor
of common residence. Even the •ane groups did, howevcr, hardly represent a
unified phenomenon. Settlements established in Bohemia after 1039 by
re-settlement of some population groups from Poland taken away by duke
Bfetislav I and bearing -ane names (Hedgany, Krusicany: Släma 1985, 336) were
noted by Cosmas the chronicler as having retained the laws and customs of
their homeland. This made them un-doubtedly different from other -and groups
of the same age. The relation between the regional and local Settlement units
bearing -ane names may perhaps be described by the term of atomization. The
original -ane names of the llth Century referred to sizable segments of the
Bohemian landscape together with their population. After 1100, when these
natural units were replaced by the provinces instituted by the
Premysl-dynasty administration, the •ane names denoted localized Settlements,
possibly sheltering population groups United by the sole factor |
|
|
|
of the proximity of their past
or present residences. The earlier and extensive •ane Settlement units
probably in-cluded a number of villages and hamlets bearing -fei names. Their
disintegration following the introduction of division of Bohemia into provinces
administered by ducal ofhcials after 1100 both “bared” the basic settlement
tissue of the land, consisting of -fei settled places, and limited the
further use of the -ane names to sites probably differing in their structure
from the -fei groups. |
|
|
|
Having at our disposal no means
for distinguishing between the “well-born” and commoner lineages and
Population groups resident in the Bohemian countryside, we must limit our
observations to features likely to have been of general significance. One of
these features is quite definitely the role of kinship ties within society
which seems to have been not negligible. In addition to the oft-quoted
relations of individuals towards their ancestors, patemal and maternal
uncles, the role of cognatic ties is emphasized by the existence of a
personal name “NesvaJSil” (i.e. one without male marriage-related kin: Hosäk
- Srämek 1980, 139; Profoits 1951, 213—214; Svo-boda 1968, 385; on the
underlying substantive “svak” cf. Nemec etal. 1980, 78—79). Again, such relations
must have been so typical that their absence was conspicuous enough to mark
the individual in question in the manner of a personal name. Most instructive
examples of village lineages named after their ancestors by means of the -fei
suffix, patrilocal and patrilinear with inheritance exclusi-vely along the
male descent Ünes, are supplied by the Ksi<jga Henrykowska from the
borderland between Silesia and Bohemia (Grodecki 1949 Liber 1.2 p. 252, 31;
Liber 1.8 p. 278, 84; Liber 1.10 p. 299, 113; fbid. p. 300, 113; ibid. p.
307, 120). |
|
|
|
A number of inhabitants of the
countryside of early medieval Bohemia are referred to in our sources as
“he-redes” (the inheritors: Sasse 1982, 249—250; Modzelewski 1987,110— 111).
Against the background of all the evidence presented above, this term, likely
to be indigenous to the rural strata of the Bohemian population, seems to
denote individuals integrated into the economic and social structure of their
communities by means of their blood rela-tionships to the earliest ancestors
of these communities (in Czech, the term “dSdic1*, the inheritor, is derived
from the substantive “ded”, meaning “ancestor” at that time, with the
patronymic suffix -ic\ the inheritor is thus the descendant of the ancestor).
Some of the “heredes” at-tained such social Status that they were invited to
act as wittnesses on Charters {CDB I: 308, 278:32, year 1185: CDB II: 378,
422 : 25 to 423 : 5, a transaction of the inci-pient 13th Century recorded in
the second half of the same Century). The last-named instance even includes a
“heres” with a patronymic (Stepän Radostic), attesting thus to the
homogeneity of genealogical usances percolating through “well-born” and
commoner strata of Contemporary Bohemian society. In fact, the use of the
term **here$” need not have been confined strictly to lower social ranks and
it could have denoted groups of various social Standing (so in Poland:
Modzelewski 1987, 110— 111, on the term also Trawkowski 1980). Groups of
inhabitants of freshly asserted lands seem to have been referred to in the
Charters as “hospites”. The internal structure of these groups is entirely
elusive save for the fact that they |
|
|
|
|
|
early. This conclusion
notwithstanding, we have in front of us a unique document of the final 11 th
Century, listing fourteen regional population groupings. Among these, two
cases mclude very old and possibly pre-Slavic collective names (Lemuzi and
Chorvati), whatever they may have meant in the llth Century. Two other names
may mention individual sites (Tuhosf and Sedlec), two other have the
character of the -ici names (Ljutomefici and DSdosici) while the remaining
seven are characterized by the suffix -ane (LuCane, Decane, Psovane,
Slezane?, Trebovane, “Pobarane” and MilSane). These -ane names (on which cf.
Proforn - Svoboda - Smilauer I960, 631 — 632) usually consist of non-personal
substantives (apellatives) or of toponyms compounded with the -ane suffix.
Personal names turn up among them only exceptionally and this makes them
clearly different from the -ici names. The historical development of these
-ane names is most clearly exemplified in the manuscripts of the foundation
charter of the LitomSfice chapter of canons the most ancient Version of which
dates to c. 1057 (CDB 1: 55 pp. 53 — 60). The original text A has no such
names at all, only a later marginal note refers to a village called “Dolany”
by an archaic locative case “Dolas”. Text B, confirmed by king Premysl
Otakarl in 121P, has five such toponyms {CDB 1:55, 57 : 7; 57; 13; 57 : 15;
58 : I; 58 : 10). Two names of this type are contained in the foundation
charter of the HradistS-u-Olomouce monastery of 1078 {CDB 1:19, 84 : 1, 84 :
3). Other texts likely to contain reliable infor-mation mention -ane names in
times of SpytihnSv II (1055— 1061: CDB I: 56, 60 : 16) and VratislavII (1061
to 1092; CDB 1:91, 98 : 33, cf. also CDB II; 359, 381 : 30, 381 : 33), Such
names first occurred en masse in the large charter of bishop Jindrich Zdik
for the church of Olomouc of 1131 (21 cases: CDBI: 115 pp. 116—123). In
relation to the 1169 toponyms, documented by Charters of the first CDB
volume, their representation lies far below that of the -ici names, amounting
to 74 cases equal to 6.3% of the total of all toponyms. At the end of the
12th Century, population groups inhabiting such villages are referred to as
“vicinatus” {CDB 7:311, 284:21-22, year 1186, text quoted by Profous -
Svoboda - Sntilauer 1960, 631). This may imply that unlike the -ici groups,
likely to have been cemented together by (qua$i?-)kinship links, the main
unifying agent of the -ane groups could have been represented by the factor
of common residence. Even the -ane groups did, howevcr, hardly represent a
unified phenomenon. Settlements established in Bohemia after 1039 by
re-settlement of some population groups from Poland taken away by duke
Bretislav I and bearing -ane names (Hed£any, Krusicany: Släma 1985, 336) were
noted by Cosmas the chronicler as having retained the laws and customs of
their homeland. This made them un-doubtedly different from other -ane groups
of the same age. The relation between the regional and local settlement units
bearing -ane names may perhaps be described by the term of atomization. The
original -ane names of the llth Century referred to sizable segments of the
Bohemian landscape together with their population. After 1100, when these
natural units were replaced by the provinces instituted by the
Premysl-dynasty administration, the -ane names denoted localized Settlements,
possibly sheltering population groups United by the sole factor |
|
|
|
of the proximity of their past
or present residences. The earlier and extensive -ane settlement units
probably in-cluded a number of viilages and hamlets bearing -ici names. Their
disintegration following the introduction of division of Bohemia into provinces
administered by ducal officials after 1100 both “bared” the basic settlement
tissue of the land, consisting of -ici settled places, and limited the
further use of the -ane names to sites probably differing in their structure
from the -ici groups. |
|
|
|
Having at our disposal no means
for distinguishing between the “well-born” and commoner lineages and
Population groups resident in the Bohemian countryside, we must limit our
observations to features likely to have been of general significance. One of
these features is quite definitely the role of kinship ties within society
which seems to have been not negligible. In addition to the oft-quoted
relations of individuals towards their ancestors, patemal and maternal
uncles, the role of cognatic ties is emphastzed by the existence of a
personal name “Nesvaöil” (i.e. one without male marriage-related kin: Hosäk -
Srämek 1980, 139; Profous 7957, 213—214; Svo-boda 1968, 385; on the
underlying substantive “svakM cf. Nemee et cd. 1980, 78—79). Again, such relations
must have been so typical that their absence was conspicuous enough to mark
the individual in question in the manner of a personal name. Most instructive
examples of village lineages named after their ancestors by means of the -ici
suffix, patrilocal and patrilinear with inheritance exclusi-vely along the
male descent lines, are supplied by the Ksiega Henrykowska from the
borderland between Silesia and Bohemia (Grodecki 1949 Liber 1.2 p. 252, 31;
Liber 1.8 p. 278, 84; Liber T.10 p. 299, 113; ibid. p. 300, 113; ibid. p.
307, 120). |
|
|
|
A number of inhabitants of the
countryside of early medieval Bohemia are referred to in our sources as
“he-redes” (the inheritors: Sasse 1982, 249—250; Modzelewski 1987,110— 111).
Against the background of all the evidence presented above, this term, likely
to be indigenous to the rural strata of the Bohemian population, seems to
denote individuals integrated into the economic and social structure of their
communities by means of their blood rela-tionships to the earliest ancestors
of these communities (in Czech, the term “d&dic”, the inheritor, is
derived from the substantive “ded”, meaning “ancestor” at that time, with the
patronymic suffix -ic; the inheritor is thus the descendant of the ancestor).
Some of the “heredes” at-tained such social Status that they were invited to
act as wittnesses on Charters (CDB 7:308, 278:32, year 1185: CDB II: 378, 422
: 25 to 423 : 5, a transaction of the inci-pient 13th Century recorded in the
second half of the same Century). The last-named instance even includes a
“heres” with a patronymic (Stepän Radostic), attesting thus to the
homogeneity of genealogical usances percolating through “well-born” and
commoner strata of Contemporary Bohemian society. In fact, the use of the
term “heres’’ need not have been confined strictly to lower social ranks and
it could have denoted groups of various social Standing (so in Poland:
Modzelewski 1987, 110— 111, on the term also Trawkowski 1980). Groups of
inhabitants of freshly asserted lands seem to have been referred to in the
Charters as “bospites”. The internal structure of these groups is entirely
elusive save for the fact that they |
|
|
|
|
|
in practice, have been treated
as slaves. Reduction to a servile state (“servitus'*) constituted a
punishment (CDB 1: 379, 353:9—15, confected in 13th Century but with reliable
earlier information), could have been ac-cepted voluntarily (e.g. CDB I : 156,
161:6—8, years 1143—1148) or followed after the purchase of the person in
question (CDB 1:19, 84: 13, year 1078). In charac-terizing this social
stratum, the above commented “here-des“ designation is probably of some
consequence as a social labeL It does not seem likely that it would have
specified the rural strata as against the eilte ones, as members of high
society undoubtedly retained their inheritance rights. The designation may
thus have applied “downwards”, that is, towards the underprivileged strata.
In this Vision, they would have been deprived of their capacities to inherit
(landed) property and would thus have to earn their bread either by auxiliary
work or by the performance of nonagrarian tasks as, for instance, various
arts and crafts. In fact, a number of qualified specialists in various
industrial branches can be found among them (Sasse 1982, 257). In some
instances, performance of a specialized activity could have been imposed as
the servile Obligation (for instance, CDB 1: 310, 282A : 22—24, year 1186 —
the duke gives “servum... in pellificem”) and such situations may even find
reflectton in archaeological sources. A case in point could be the
iron-mining and iron*smelting district around the Moravian town of Blansko in
which a definite discontinuity in the quality of metallurgical work has been
observed between the 9th— lOth and 1 Ith— 12th centuries to the detriment of
the latter period (Souchopovä 1986, esp. pp. 81—82). The interested and
well-motivated 9th— lOth-century Professionals could have been succeeded by
craftsmen feeling no attachment to the menial tasks imposed upon them.
Members of the underprivileged groups obviously held personal possessions and
lived in nuclear families; in the instances where these are fully enumerated
in the Charters (Sasse 1982, 264, 298), all the sons and daughters are
referred to, and as for the work force, the fair sex was certainly not
discriminated, It also seems that these people did maintain a certain amount
of genealogical information pertaining to them. This follows out of the fact
that in some cases, legal procedures were put on written record decades and
centuries after their implementation when the people who had been originally
donated to the recipient institu-tions must have been dead for a long time.
Registration of names of originally donated persons thus had any sense only
if a pedigree linking the ancestor in question to persons living at the time
of writing out the particular docu-ment was available and could be verified.
The fact that the names of underprivileged persons transferred with the
donations actually pertained to the transaction time and not to the recording
time, as well as the existence of at least rudimentary genealogical
information circulating among the rural folk, are borrte out by a clause from
an endowment charter for the Premonstratensian canons of Litomysl, confected
at the end of 12th Century but containing the original donation of duke
Bfetislav II (1092-1100; CDB 7:399, 412:32-33). Duke Bretislav originally
gave the canons a baker named Jan. “Subse-quently” (postea), his son Nemoj
bought a slave named Valdik “cum uxore et filiis et filiabus” and transferred |
|
|
|
bis Service Obligation to
Valdik. Unfortunately, I can see no means how to verify when this happened
but this event can obviously fall anywhere between the end of llth and end of
!2th Century. |
|
Conclusions |
|
|
|
The society of llth—12th-century
Bohemia may be broadly conceived in four large component groups: the dukes
and their retinue, the “well-born” strata, the Commoners and the
undeprivileged groups (the modern notion of freedom being notoriously
difficult to apply to a number of pre-industrial societies). The dukes who
were the largest proprietors and the richest Bohemians of the period (but by
no means the only well-to-do ones) had to rely on members of their retinue,
especially on the ducal guard corps of picked warriors, to implement their
rule. It is supposed that the ducal entourage was at first entirely dependent
on the dukes as their incomes flowed from re-distribution of the sum total of
goods and Services which the dukes were entitled to claim from the
population. It seems that individual nuclear families, vying with one
artother for power, wealth and prestige, strongly patriarchal, with developed
warrior ethics and cult of the mili-tary virtues but relying on marriage as
on one of the means to secure socially desirable positions and contacts, were
originally characteristical of the ducal entourage milieu. In later times,
this society appears to have merged to a considerable degree with that of the
“well-born" families. The “well-bom” social stratum probably included a
large number of groups identified by names composed of a personal name with
the suffix -ici (quite like the Western -inga names, the cases in point being
“Merovin-gians”, “Carolingians” and the like). Within these patri-linear and
probably patrilocal groups, women seem to have played again the role of
mediators of socially desirable contacts. The personal names after which
these groups called themselves are likely to have belonged to the respective
ancestors and I see no reason why these groups could not have represented
lineages. Landed property held by their individual members was easily
transferable within the groups but relatives of the group members had the
right to revindicate property alienated across the groups' boundaries (for
instance, to Church institutions). A review of the representation of
Settlement names ending in -ici (and likely to have corresponded, at least in
the foundation phase, to such groups) in written sources of this period of
time indicates that in the course of the 11 th— I2th centuries, approximately
one-third to one-half of the population of Bohemia lived in such Settlements.
Unfortunately, we have no means to disdnguish which of these belonged to
“well-born” lineages and which were held by commoners. These groups underwent
historical development which may be called atomization and auto-nomization.
Since the end of 12th Century, the -fei suffix marked only members of the
first generation of descen-dants of given fathers (quite in the manner of
present Russian “otchestvo” patronymics) and no longer were all those who had
Sprung forth from one distant ancestor meant by it. As to autonomization,
there is a distinct trend towards the increasing significance of Status of
originally subordinated family members such as women |
|
|
|
|
|
who had gradually acquired more
and more Privileges such as the right to hold at first moveable and then even
immovable property (the latter, however, oniy after 1200). Moreover, from the
sarne period of time (final 12th Century) we perceive a gradual concentration
of executive power of management of the property of the "well-born**
social groups in hands of single male individuals (lineage heads?), who
ascended to decision-making positions, bearing, at the same time,
responsibility for the less pri-vileged family members. |
|
|
|
A similar trend of atomization
seem to have been opera-ting in the sphere of commoner groups. Before 1100,
these were organized in large regional groupings referred to by names derived
from geographical or locational features and bearing the suffix -ane (denoting
most prob-ably a common geographical origin of the group of persons so
named). After 1100, such groupings were replaced (at least in the written
sources) by administrative provinces of the Pfemysl-dynasty state and the
-ane names de-creased greatly in significance (their Proportion to the rest
of Bohemian settlements mentioned in Charters dated between 1000 and 1200
amounting to 6.3%). In addition to that, the -ane names attested to after
1100 denote individual villages and the assumption that the internal
structure of the resident population groups differed from that of the -ici
collectives seems to be valid. The whole process might thus have started,
after 1000 A.D., with the basic tissue of resident communities bearing the
-ici names clustered into more or less naturally formed regional units
referred to by the -ane names in written sources. After 1100, introduction of
the administrative provinces of the Prcmysl-dynasty state did away with the
-ane groupings and exposed thus the -ici Settlement pattem. Until 1200, the
-ici names survived in a remarkably constant Proportion to the rest of the
toponyms (though, in fact, it varied strongly between 30% and 70%), falling |
|
SOU) |
|
|
|
Spolecnost teto doby v Cechach
lze po mem soudu cha-rakterizovat ve ctyrech velkyeh seskupenich: knize a
jeho bezprostfedni okoli, obyvatelstvo „urozene“ (uvozovky naznaßuji, ze
neznäme blize konkretni obsah tohoto ter-minu pramenü), obyvatelstvo neurozene
a konecnS sku-piny nejmene privilegovane. |
|
|
|
Prostredi knizeeiho dvora bylo
dostatcSne podrobnS studoväno v fad2 recenmich praci, pripojuji zde proto
pouze nekolik poznämek. Upozornuji pfedevsim na sku-teßnost, ze lze
pramennymi üdaji dolozit, 2e knizeti nenä-lczela vSechna nekultivovanä püda,
a ie pramenne zdroje pro nabyvani knizeeiho vlastnictvi v tomto obdobi
opako-vanS zdürazftuji legitimitu a spolc&nskou pfijatelnost postupü
zemSpäna. To arci müze pfedstavovat eufemisticky pojaty vyraz knizeeiho
diktätu, avgak vyplyva to nepo-chybne z pfedstav o pusobeni zemskeho ustredi
vc shode se vSeobecnS uznävanou soustavou fädu a präva, jak to pro ranS
stfedovgke Polsko predpokladä K. Modzelewski. Na poöätku tohoto obdobi
zastihujeme premyslovskä kniiata obklopenä prostredim sve druziny, väzane svym
ekonomickym zabezpecenim a snad i rezidenci na sluzbu v knizeci sprävni
soustave. V prostredi druzinikü lze |
|
below 30% only in the second
half and particularly during the last two decades of 12th Century.
DifTerences between “well-born” and commoner groups are not well discernible
in the sources; most of the commoners probably lived as peasants and kinship
relations played a role in property transfers among them (they referred to
themselves as "heredes”, i.e. inheritors; in Czech, the term “inheritor”
= dedic may be etymologically identified with “the descendant of an
ancestor”, substantive “d$d” and the generic suffix -/c). These groups may
have concluded an alliance with the paramounts of the land, visualized — and
perhaps also symbolized — by reciprocal exchange: the commoners supplied the
material needs of the dukes who, in their turn, maintained the overall social
balance referred to as “Saint Venceslas’s peace*’ (a part of the legends of
official ducal seals of the period having been “Pax sancti Wen-ceslai in manu
ducis XY”). Hardly any features of this social stratum are clearly
discernible in the sources save for the fact that women might have played
somewhat le$$ restricted social roles in these circles. |
|
|
|
The salient feature of the
underprivileged groups is likely to have been their exclusion from holding
hereditary landed property and the consequent need to earn their bread either
by carrying out auxiliary tasks (e.g. as labour hands on farms) or by work
divorced from tilling the soil (ans and crafts, for instance). The meagre
amount of Information at our hand jndicates that these people probably held
shelters and equipment needed for their professions, lived in nuclear
families and might have had a sub-culture of their own including essentials
of genea-logical Information, Far from having been limited to the estates of
the rieh, they might have constitutcd a regulär feature of the social
landscape of Contemporary Bohemia, including subservience to simple rural
families. |
|
|
|
Translated by Petr Charvdt |
|
J HRN |
|
|
|
pfedpoklädat existenci
jednotlivych jadernych rodin (nuclear families), v jejichz vzäjemnych
vztazich hräly roli zre-tele mocenske i majetkove. V teto patriarchälnS a5.
virilnS orientovane spolecnosti zfejmS prevlädal väle£nicky ethos i vysoke
hodnoceni bojovnicke solidarity; snatkovä poli-tika tu püsobila predevSim ve
smeru navazoväni spole-censky zädoucich kontaktü. V dobe pozdSjsi se 2?ejm$
pom&ry v teto skupine ptibliZily situaci „urozenych“ vrstev. |
|
|
|
Prostredi „urozenych“ obyvatel
ranS stredovSkych Cech charakterizovaly zrejmS skupiny, oznaSovane v
pra-menech nazvy, odvozenymi od osobnich jmen koncovkou -fcf. Lze si je asi
predstavit jako patrilineärni a snad patri-lokälni uskupeni, opSt s roli Zen
jako zprostredkovatelek spolefcensky zädoucich pribuzenskyeh spojeni. Jejich
ozna-2eni bylo patrnS voleno podle predka ci nejstarsiho znäme-ho (5i
uznävaneho) clena skupiny a nevidim zasadni argu-menty proti interpretaci
tSchto kolektivü jako rozrodü (lineages). Sve statky drzeli jejich Slenove
osobnS, avsak pfi jejich zcizoväni hrälo roli postaveni drzitele uvnitr
skupiny. Zatimco vnitroskupinove prevody (napr. vgno) nenarazely na
podstatnej§i pfekazky, podrzeji si ölenove |
|
|
|
|
|
« |
|
|
|
tSchto pospolitosti prävo znovu
privtSlit k majetku sku-piny nemovitosti, ktere byly zcizeny mimo ni
(„retrait lignager“ francouzske historicke literatury). Je mimo-rädnS obtföne
odhadnout kvantitativni zastoupeni tSchto skupin v Seske spoleSnosti 11.—12.
stoleti. Statisticke zpracoväni jmen sidlistl s koncovkou -fct ukazuje, ze v
nich v nasi dobS zila zhruba iretina az polovina obyvatelstva Cech, rremäme
vsak moznost zjistit, kterä z techto jmen nälezela „urozenym“ a kterä
neurozenym rozrodüm. Historicky vyvoj tSchto kolektivü, patrny v pramenech
naseho obdobi, je mozno oznaSit jako atomizaci a autono-mizaci. Atomizace se
projevila ve zkräceni genealogickeho vztahu, vyjädfeneho koncovkou -icij-ic,
v pokroSilem 12. stoleti. Po vetsinu obdobi, o nSmz zde hovofim, ozna-Sovalo
totiz osobni jmeno, tvorici zaklad pojmenoväni techto skupin, vztah ke
vzdälenemu predkovi vsech ziji* eich Slenö skupiny; prävS od konce J2.
stoleti nesou vsak pojmenoväni s koncovkou -/c pouze synovejednoho otce,
paralelnS s takovymi zpüsoby uvädSni püvodu, jakym je napr. „otcestvo“ v
dnesni ru§tine. Autonomizaci zjistujeme v podobS dvou dnes zachytitelnych
aspektü. Jednak jde o zrovnoprävnSni dalsich Slenü skupiny, zretelne v pH*
padS zen, ktere postupnS nabyvaji präva disponovat nejprve movitym a posleze
i nemovitym majetkem (to ovSem az po roce 1200). Däle se sjednocuje rizeni
tSchto skupin, ktere je zrejme tez od pokroöileho 12. stoleti postupnS
svSroväno jednotlivym clenüm skupin, obvykle dospSlym muzüm, vystupujicim
posleze v pramenech (hlavnS zl 13. a raneho 14. stoleti) pod oznaSenim
„zu-pan“, pripadnS „vladyka*** |
|
|
|
S atomizaci püvodnich velkyeh
spolegenstvi se setkä-väme i v prostredi obyvatel neurozenych. Rozsähle
geo-politicke jednotky, pfedstavovane v 11. stoleti skupinovymi pojmenovänimi
s koncovkou -ane9 nahrazuji zrejme jii od konce teho2 stoleti „provinciae“
stätu a po roce 1100 se takovä pojmenoväni voll pro jednotlivä sidliste,
jejichz obyvatele byli, jak se zdä, vzäjemnS spjati pouze faktem spoleSne
rezidence. Struktura tSchto sidelnich kolektivü se patrnS lisila od struktury
skupin nesoucich pojmenoväni na -lei. Jmcna na •arte tvori ov§em v nasich
pramenech 11.—12. stoleti pouze 6,3% celkoveho poctu vyhod-notitelnych jmen
sidlisf a predstavuji tak ve sve pozdSjSi podobS jev okrajovy. Pred rokem
1100 kryla zrejme tato |
|
Refei |
|
|
|
Beyerle, F. (Ed.) 1962: Leges
Langobardorum 643 — 866. Deutschrechtlichcr Institutsverlag, Witzenhausen. |
|
|
|
Bistricky, J. - Po/sl, M. (Eds.)
1982: Sbornik k 850. vyroci posvSceni katedräly sv. Väclava v Olomouci
(Volume of studies on the occassion of the 850th anniversary of consecration
of St. Venceslas’s cathedral at Olomouc). Olomouc. |
|
|
|
Blähovä, E. 1988: Staroslovenske
pisemnietvi v Cechäch 10. stoleti — Altslawisches Schrifttum in Böhmen im 10.
Jahrhundert. In: Reichertovä • Blähovä - Dvoräckovä * Huhäcek 1988, 55-69; |
|
|
|
Blähovä, M. - Fiala, Z. (Eds.)
1975: Kosmova Kronika ceskä (Cosmas’s Chronicle of the Bohemians,translation
into New Czech). Praha. |
|
|
|
Bonte, P. 1987: Introduction,
L’Homme 27/102, 7— 3 1. |
|
|
|
Bretholz, B. (Ed.) 1923: Cosmae
Pragensi Chronica Bohe- |
|
|
|
änt cele rozlehle osidlene
oblasti, v nichz jednot-liva sidliste nesla zajiste i pojmenoväni na -ici. Po
vytesnSni prirozenS vzniklych regionälnich uskupeni se jmeny na -ani
provinciemi premyslovskeho statu po roce 1100 byla tak obnazena zäkladni
sidelni struktura, tvofenä tkanl jednot-livych obyvatelskych kolektivü s
pojmenovänimi na -fei. Jejich zastoupeni je po cele obdobi, ktere zde
sledujeme, mozno vySislit 30%—70% vSech sldlisC zachytitelnych v pisemnych
pramenech, a snizuje se teprve v poslednich dvou desetiletich 12. stoleti.
Nemäme bohuiel po ruce prostredky, s jejichz pomoci bychom mohli odliSit
,,uro-zene“ a neurozene sociälni skupiny se jmeny na -fei (i to je ovSem
urcity indikätor relativni stejnorodosti dobove spolecenske struktury). Mezi
neurozenymi obyvateli zjevne pfevazovali zemSdSlci (ktere premyslovskä
administrativa zjevne ozoacila jako „rustici“), definujici sami sebe
prede-vsim jako oprävnSne podilet se podle pribuzenskyeh krite-rii na majetku
spolecenske skupiny („heredes“). Zdä se, ze tyto skupiny, v terminologii
dobovych pramenü svo-bodne, uzaviraly s knizaty spojenectvi, stvrzovane
reci-pro£ni vymSnou statkü — hmotnych prispSvkü venkovanü za „mir svateho
Väclava‘% pochäzejici od knizat. Jake zde panovaly majetkove zvyklosti a zda
i zde platil „retrait lignager“, nevime. Vlastnictvi bylo zrejme opet drzeno
odd£len$ (spise po rodinäch nez po jednotlivdeh) a pri zcizovani hräly zjevnS
roli zretele pribuzenske. Lze tu niemene sledovat nfcktere odlisnosti od
sfery „urozenych“, jmenovitS vetäi samostatnost a rovnoprävnost zen. |
|
|
|
Vrstva „nejmenS privilegovanych“
(operace pojmem svobody se mi nezdä pro tuto dobu a spole2nost
nej-vystiznSjSi) se zrejmS od ostatnich odlisovala pfedevSim neexistenci
näroku na dSdiöne nemovite vlastnictvi a z toho vyplyvajici nutnosti zivit
sebe a sve rodiny praci bud pomoenou, ci väzanou na dalsi zpracoväni
prirodnich produktü (remesla). O techto lidech mäme informaci mizivg mälo.
Drzeli zfejmS pfibytky a vybaveni svych vyrobnich provozü, vedli obvykly
iivot v jadernych rodinäch a udrzo-vali asi i zäkladni genealogicke povSdomi
o spole£enske situaci sebe samych i svych blizkyeh. Vyskytovali se zrejmS v
cele fade sociälnich prostfedi rane stredovSkych Cech, mezi nimiz nebyly
vyjimkou ani venkovske rodiny z od-lehlejsich 2ästi zeme. |
|
rences |
|
|
|
morum (M. G. H., Scriptores, N.
S. t. II). Berolini apud Weidmannos. |
|
|
|
CDB: Codex diplomaticus et
epistolaris regni Bohemiae. |
|
|
|
Vol. I, ed. by G. Friedrich,
Pragae 1907. |
|
|
|
CDB II: Same title, ed. by G.
Friedrich, Pragae 1912. |
|
|
|
CDBIIIjJ: Same title, ed. by G.
Friedrich, Pragae 1942. CDB 111)2: Same title, ed. by G. Friedrich - Z.
Kristen, Pragae 1962. |
|
|
|
CDB IVjl: Same title, ed. by J.
§ebänek - S. Duskovä, Pragae 1962. |
|
|
|
CDB Vjl: Same title, same
editors, Pragae 1974. |
|
|
|
CDB Vf2: Same title, same
editors, Pragae 1981. |
|
|
|
Charvät, P. 1985: Poznämky k
nSmecke kolonizaci vy-chodnich Öech — Notes on the German colonization of
East Bohemia, Archaeologia historica 10, 75—81. — 1987: Ideologickä funkee
kultury v premyslovskych |
|
|
|
Cechäch — The ideological
function of culture in Pre-mysl-dynasty Bohemia, In: Typologie rane
feudälnich statu, Üstav ds. a svetovych dSjin, Praha, 229—243. |
|
|
|
Chlädkovä, V. et al. 1977: Ze
staroCeske terminologie sociälnich vztahü (slechta, §lechtic) (From Old Czech
ter-minology of social relationships: nobility, nobleman), Slovo a slovesnost
38, 229—237, |
|
|
|
1980: Ze $taro£e$ke terminologie
sociälnich vztahü (rytier) (From Old Czech terminology of social
relationships: knight), Slovo a slovesnost 41, 62—71. |
|
|
|
Clutton-Brock, J. 1976: The
Animal Resources. In: Wilson 1976, 373-392. |
|
|
|
Curin, F. 1964: Historicky vyvoj
oznadoväni rodiny a ro-dinne pfislusnosti v 2eskych näfeöich (Historical
development of denotation of the family and family affiliation in Czech
dialects). Praha. |
|
|
|
Dembihska, M. 1979: Dzienne
racje zywnosciowe w Euro-pie w IX—XVI wieku — Rations de nourriture
jour-nalieres en Europe aux IXe— XVIe siecles. In: Studia i materialy z
historii kuhury materialnej 52. Wroclaw-Warszawa—Krakow—Gdansk, 6— 114. |
|
|
|
1987: Wyzywienie mnichow wedlug
reguly benedyk-tynskiej we wczesnym sredniowieczu (VI—XI wiek) — Nourriture
des moines selon la regle de Saint Benolt pendant le Haut Moyen Age (VIe— XIe
siede). In: Studia i materialy do dziejöw Wielkopolski i Pomorza 32, XVI/2,
57-78. |
|
|
|
Duby, <7. 1953: La societe
aux XIC et XIIC siecles dans la region mäconnaise. Paris. |
|
|
|
1988: La societe chevaleresque —
Hommes et structures du Moyen Age I, s.l. |
|
|
|
Ebrey, P. B. - Watson, J. L.
1986: Introduction. In: Ebrey P. B. - Watson J. L. (Eds.), Kinship
Organization in Late Imperial China 1000—1940, Berkeley—Los
Angeles—London—Sydney, 1—15. |
|
|
|
Eckhardt, X. A. 1958 (Ed.):
Leges Anglo-Saxonum 601 to 925, Göttingen—Berlin—Frankfurt. |
|
|
|
Fiedlerovä, A. et al. 1977: Ze
staroceske terminologie sociälnich vztahü (pan) (From Old Czech terminology
of social relationships: lord), Slovo a slovesnost 38, 53 — 64. |
|
|
|
FRB11: Fontes rerum bohemicarum.
Vol. II, ed. by J. Emler, Pragae 1874. |
|
|
|
Grass!, B. 1930: Das älteste
Totenbuch des Praemonstra-tenser-Stiftes Chotieschau, In: VSstnik Krälovske
ceske spole2nosti nauk, trida filosoficko-historicko-jazyko-zpytnä 1930,
Praha 1931, 1 — 40. |
|
|
|
Graus, F. 1953: DSjiny
venkovskeho lidu v Cechäch v dobS predhusitske — Histoire de la paysannerie
en Boheme ä l’epoque prehussite. Praha. |
|
|
|
Grodecki, R. (Ed.) 1949: Ksi^ga
Henrykowska — Liber Monasterii B. M. V. in Henryköw (edition of the Latin
text with translation into Polish). Poznan—Wroclaw. |
|
|
|
Havllk, L. E. 1987: Slovanske
stätni ütvary raneho stredo-v6ku — Slavonic States of the early Middle Ages.
Praha. |
|
|
|
Hägermann, D. 1985: Bremen und
Wildeshausen im Frühmittelalter: Heiliger Alexander und heiliger Willehad im
Wettstreit, Oldenburger Jahrbuch 85, 15—33. |
|
|
|
Hecht, F. (Ed.) 1863: Das
Homiliar des Bischofs von Prag Saec. XII. Prag. |
|
|
|
Heers, J. 1974: Le clan familial
au moyen age. Paris. |
|
|
|
HePmansky, F. - Fiala, Z, (Eds.)
1957: Letopis Jarlochüv |
|
|
|
(The annals of Jarloch/Gerlach,
translation of the Latin text into New Czech). Praha. |
|
|
|
Hocart, A. M. 1928: The
Indo-European Kinship System, original publication of 1928 reprinted in
Needham 1987, 61—85. |
|
|
|
Holtzmann, R. {Ed.) 1935: Die
Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg (M. G. H., Scriptores, N. S. t.
IX). Berlin. |
|
|
|
Hosäk, L. 1938: Prispevky ke
staremu rodopisu morav-skemu IX (Contributions to old genealogies of
Mora-via), Casopis Spoleönosti prätel starozitnosti Ceskych 46, 154-162. |
|
|
|
Hosäk, L. - Srämek, R. 1980:
Mxstni jmena na MoravC a ve Slezsku II (Local names in Moravia and Silesia
II). Praha. |
|
|
|
Jirecek, H. {Ed.) 1870: Codex
iuris Bohemici II/2. Typis Gregerianis, Pragae. |
|
|
|
Lippert, J. 1893: IJeber den
historischen Werth der Bezeichnungen „zupan“ und ,,2upa“ in der böhmischen
Geschichtsschreibung, Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen
in Böhmen 31, 223—237. |
|
|
|
Macek, J. 1977: Osada. Z
terminologii sredniowiecznego osadnictwa — Osada. Aus der Terminologie der
mittelalterlichen Besiedlungswesen, Kwartalnik historii kultury materialnej
3/1977, 359—373. |
|
|
|
Maiseis, Ch. K. 1987: Models of
social evolution: trajecto-ries from the Neolithic to the state, Man N. S.
22/2, 331-359. |
|
|
|
Merhautovä, A. - Tfestik, D.
1983: Romänske umeni v Cechäch a na MoravS — Romanisches Kunst in Böhmen und
Mähren. Praha. |
|
|
|
Michälek, E. 1980: OznaCoväni
osob podle rodove prislus-nosti a sidla v nejstarsich ceskych textech —
Denotation of persons after kinship affiliation and residence in the earliest
Czech texts, Zpravodaj Mistopisne ko-mise CSAV 21, 480-486. |
|
|
|
Modzelewski, K. 1987: Chlopi w
monarchii wczesno-piastowskiej — Les paysans dans la monarchie ancienne des
Piast. Wroclaw— Warszawa— Krakow—Gdansk-Lodz. |
|
|
|
Needham, R. {Ed.) 1987:
Imagination and proof — Selected essays of A. M. Hocart. Tucson. |
|
|
|
Nämec, 1. 1988: Obfadni maska v
slovanske demonologii — Die Zeremonienmaske in der slawischen Dämonologie,
Slavia 57/3, 241—249. |
|
|
|
Nemec, 1. et aL 1980: Slova a
dCjiny (Words and history). Praha, |
|
|
|
Nov$, R. 1972: Premyslovsky stät
11. a 12. stoleti — Der pfemyslidische Staat im 11. und 12. Jahrhundert.
Praha. |
|
|
|
Praiäk, Jt 1958: Ke kritice
Ceskych aktü 12. stoleti — Zur Kritik der böhmischen Akten des 12.
Jahrhunderts, Sbornik archivnich praci 8/1, 130— 153. |
|
|
|
Profous, A. - Svoboda, J. -
Smilauer, V. 1947— I960: Mistni jmena v Cechäch (Place names in Bohemia).
Vol. III by A. Profous, Praha 1951; vol. V by A. Profous, J. Svoboda and V.
Smilauer, Praha 1960. |
|
|
|
RBM: Regesta diplomatica nec non
epistolaria Bohemiae et Moraviae. Vol. II ed. by J. Emler, Prague 1882. |
|
|
|
Reichertovä, K. - Blähovä. E. -
Dvoräckovä, V. - Hunätek, V. 1988: Säzava. Pamätnik staroslovenske kultury v
Cechäch (Säzava. Monument of the Old Slavic cul-ture in Bohemia). Praha. |
|
|
|
|
|
Suhl ins, M, 1972: Stone Age
Economics. London. |
|
|
|
Sasse, B, 1982: Die
Sozialstruktur Böhmens in der Frühzeit — Historisch-archäologische
Untersuchungen zum 9.— 12. Jahrhundert. Berlin. |
|
|
|
Släma, J. 1985: K nekterym
ekonomickym a politickym projevüm ranS stredovSkeho premyslovskeho statu — —
Zu einigen ökonomischen und politischen Erscheinungen im
frühmittelalterlichen premyslidischen Staat, Archeologicke rozhledy 37,
334—342. |
|
|
|
1986: Stfedni Cechy v ranem
stfedovSku II. HradiStS, prispSvky k jejich dgjinäm a vyznamu — Central
Bohemia in the early Middle Ages II. The hillforts, contributions to their
history and significance. Praha. |
|
|
|
Smetänka, Z. - Hrdl&ka, L, -
Blajerovä, M. 1973: Vyzkum slovanskeho pohfebiste za Jizdärnou na Prazskem
HradS — Erforschung des slawischen Gräberfeldes hinter der Reitschule auf dem
Prager Burg, Archeologicke rozhledy 25, 265—270. |
|
|
|
1974: Vyzkum slovanskeho
pohfebistS za Jizdärnou Pralskeho hradu v roce 1973 — Erforschung des
slawischen Gräberfeldes hinter der Reitschule des Prager Burgs im Jahre 1973,
Archeologicke rozhledy 26, 386-405. |
|
|
|
Souchopovä, V. 1986: Hutnictvi
zeleza v 8.—11, stoleti na zäpadni Moravg — Eisenverhüttung in Westmähren im
8.-11. Jahrhundert, Studie AÜ ÖSAV Brno XIII/1. Praha. |
|
|
|
Svoboda, J. 1964: Staro£e$kä
osobni jmena a nase prijmeni (Old Czech personal names and our surnames).
Praha. |
|
|
|
1968: Ukäzka zpracoväni slovniku
staroöeskych osob-nich jmen (Sample of work on a dictionary of Old |
|
Czech personal names), Zpravodaj
Mistopisnc komise CSAV9/3, 374-388. |
|
|
|
Smilauer, V. 1963; IJvod do
toponomastiky (An introduc-tion to toponymy). Praha. |
|
|
|
— 1963a: Starä ceskä kolonizace
v Borsodu (Early Bohe-mian colonization in Borsöd), Zpravodaj Mistopisne
komise CSAV 4/5, 401-402. |
|
|
|
Thomas, J. 1987: Relations of
production and social change in the Neolithic of Northwestern Europe, Man N.
S., 22/3, 405-430. |
|
|
|
Trawkowski, S. 1980: Heredes im
frühpiastischen Polen. In: Europa Slavica — Europa Orientalis, Festschrift
für H. Ludat zum 70. Geburtstag, Hrsg, von K.-D. Grothusen - K. Zernack,
Berlin, 262—285. I owe this reference to the courtesy of Dr. J. Cechura, National
Museum, Prague. |
|
|
|
Turek, R. 1978: K problematice
odrazu hmotne kultury öasneho stredoveku v öeskych pramenech 10. stoleti —
Zur Problematik der Widerspiegelung der frühmittelalterlicher materieller
Kultur in böhmischen Quellen des 10. Jahrhunderts, VSdecke präce zemSdSlskeho
mu-zea 18, 29-60. |
|
|
|
Valica, J. 1960:
Cirkevn&dovansky penitenciäl ceskeho püvodu (A Church Slavonic
penitential of Bohemian origin), Slavia 29, 31—48. |
|
|
|
Wilson, D. M. {Ed.) 1976: The
Archaeology of Anglo-Saxon England. London. |
|
|
|
temlicka, J. 1985: Odboj
kralevice Premysla v letech 1248—1249 a jeho sociälni zazemi — Der Widerstand
des Königssohns Pfemysl in 1248—1249 und sein soziales Hintergrund,
Ceskoslovensky öasopis historicky 33/4, 564-586. |
|
|